EnglishFunguicida Grupo 0
Concentrado Emulsionable
Composición:
cipermetrina: (cis 40-50%) mezcla de isómeros cis y trans de -ciano-3-
fenoxibencil-2,2-dimetil-3(2,2-diclorovinil) ciclopropano-carboxilato 25g
Solvente y emulsionante c.s.p. 100cm3
RESTRICCIONES DE USO
Entre la ultima aplicación de CIPERMETRINA CONTROLER® y la cosecha de las partes comestibles
deberán dejarse transcurrir los siguientes periodos: Algodón y arveja 14 días; cebolla 21 días; ciruelo, duraznero, damasco y pelón 25 días; girasol 30 días; lino 20 días; manzano, membrillo y peral 21 días; soja 14 días; sorgo, maíz y trigo 30 días; tomates 21 días; alfalfa 14 días; álamos y árboles exento.
Reingresar al área tratada una vez que el producto se haya secado completamente de la superficie de las hojas.
"En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberán conocerse el limite . máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia".
COMPATIBILIDAD: CIPERMETRINA CONTROLER@® es compatible con los insecticidas, herbicidas y fungicidas de uso corriente, excepto aquellos de reacción alcalina, como caldo bordeles o polisulfuro de calcio. De cualquier modo, se recomienda realizar una prueba de compatibilidad previa antes de usar cualquier mezcla.
FITOTOXICIDAD: No se registra fitotoxicidad en el cultivo, utilizando CIPERMETRINA CONTROLER®
en las dosis y momentos de aplicación recomendados.
"CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO"
PRECAUCIONES:
• MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS
INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS USOS EN CASO DE INTOXICACION LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MEDICO.
• EL PRESENTE PRODUCTO DEBE SER COMERCIALIZADO Y APLICADO DANDO CUMPLIMIENTO A LAS NORMATIVAS
PROVINCIALES Y MUNICIPALES VIGENTES
.• PELIGRO. SU USO INCORRECTO PUEDE PROVOCAR DAÑOS A LA SALUD Y AL AMBIENTE. LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA.
MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES: Este producto es nocivo si es ingerido o absorbido por la piel. Evitar todo contacto con la piel, ojos y ropa. Para su seguridad durante la preparación y aplicación: Utilizar ropa protectora adecuada, guantes imper-meables, protección facial y botas de goma. No comer, beber, ni fumar durante el manipuleo del producto. Evitar el contacto con el pulverizado. No destapar picos ni boquillas con la boca. Para su seguridad después del tratamiento: Cambiarse y lavar la ropa inmediatamente. Lavarse adecuadamente con abundante agua y jabón. Guardar el sobrante de CIPERMETRINA CONTROLER® en su envase original, bien cerrado.
RIESGOS AMBIENTALES
Toxicidad para peces: Muy tóxico. Evitar que el producto entre en contacto con ambientes acuáticos. No contaminar el agua de riego, ni tampoco lagos, lagunas y diques. No contaminar estanques ni cursos de agua. No contaminar fuentes de agua cuando se elimine el agua de limpieza de los equipos de pulverización y asperjar el agua remanente sobre campo arado o camino de tierra.
Toxicidad para aves: Prácticamente no tóxico. Toxicidad para abejas: Altamente tóxico. Se recomienda retirar las colmenas cercanas a 4 km del área de aplicación, por un tiempo mínimo de 30 días. Si las colmenas no pudieran retirarse, entornar las piqueras o tapar las colmenas con bolsas húmedas durante la aplicación, retirando las bolsas pasada la misma. Evitar la aplicación aérea de
CIPERMETRINA CONTROLER® en las horas de mayor actividad de las abejas.
TRATAMIENTO DE REMANENTES Y CALDOS DE APLICACIÓN: Preparar la cantidad de producto que se va a utilizar, evitando remanentes. El caldo remanente no se podrá reutilizar en otra oportunidad. El mismo debe ser eliminado en forma segura, sin contaminar aguas cercanas. El producto remanente en el tanque de la pulverizadora puede diluirse agregando agua limpia en una cantidad igual a cinco veces el volumen de caldo existente. Se puede volver a aplicar este nuevo preparado sobre el cultivo ya tratado, sin riesgo para los cultivos recomendados, o bien sobre barbechos, caminos y áreas no cultivadas ni pastoreadas, evitando los riesgos para cultivos siguientes.
TRATAMIENTO Y METODO DE DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS: Los envases vacíos no pueden volverse a utilizar. Respetar las siguientes instrucciones para el Triple Lavado Norma IRAM 12.069: Agregar agua hasta cubrir un cuarto de la capacidad del envase, cerrar y agitar durante 30 segundos. Luego verter el agua del envase en el recipiente dosificador (considerar este volumen de agua dentro del volumen recomendado de la mezcla). Realizar este procedimiento 3 veces. Finalmente, inutilizar el envase perforándolo e intentando no dañar la etiqueta al efectuar esta operación. Los envases perforados deben colocarse en contenedores para ser enviados a una planta especializada para su destrucción final. No enterrar ni quemar a cielo abierto los envases y demás desechos.
ALMACENAMIENTO: Cerrar bien los envases no agotados y no reutilizar los vacios. Mantener el producto en lugares frescos y secos, ventilados, fuera del alcance de la luz solar, calor, humedad y alejado de alimentos, fertilizantes, semillas, insecticidas y fungicidas. Mantener a temperaturas entre 0º y 30º C.
DERRAMES: En caso de producirse un derrame, cubrir con material absorbente (arena, aserrin, tierra, etc) recoger, barrer el producto absorbido y disponer en recipientes adecuados rotulados para su envio y posterior destrucción por empresas autorizadas.
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, acudir inmediatamente al médico. En caso de ingestión: Dar atención médica de inmediato. No inducir el vómito. Enjuagar la boca con abundante agua limpia. No administrar nada por via oral a una persona in-consciente. En caso de contacto con la piel: Quitar inmediatamente la ropa y calzado contaminados. Enjuagar la zona expuesta con abundante agua, por al menos 15 - 20 minutos. Lavar la ropa que hubiese tomado contacto con el producto. Dar atención médica si la piel está irritada. En caso de contacto con los ojos: Lavar los ojos separando los parpados con los dedos con abundante agua durante 15 minutos como mínimo. No intentar neutralizar la contaminación con productos químicos. Dar atención médica inmediata.
En caso de inhalación: Trasladar al paciente al aire libre. Dar atención médica inmediata si hay actividad respiratoria anormal.
ADVERTENCIA PARA EL MEDICO
PRODUCTO MODERADAMENTE PELIGROSO (CLASE II).
IRRITACION DERMAL: LEVE IRRITANTE (CUIDADO) CATEGORÍA IV. IRRITACIÓN OCULAR: MODERADO IRRITANTE (CUI-DADO) CATEGORIA I!I: Causa irritación moderada a los ojos, En caso de intoxicación aplicar tratamiento sintomático y de sostén
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA Dolor abdominal, náuseas, vómitos, vértigo, dolor de cabeza
CONSULTAS EN CASOS DE INTOXICACIONES:
Capital Federal: Unidad Toxicológica del Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez. Tel. (011) 4962-6666 y 4962-2247 Con-mutador:4962-9280/9212, Centro Toxicológico del HItal de Clínicas J. de San Martin, Tel.: (011) 5950-8804 y 5950-8806, BUENOS AIRES: Haedo, Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Prof. A. Posadas Tel: (011) 4654-6648 y 4658-7777, Conmutador:
4658-5001 al 19 (int. 1102/03). CORDOBA: Hospital de Niños: Corrientes 643 Tel: (0351) 4586406 y 6455. ROSARIO: Hospital de Niños de Rosario Tel: (0341) 430-3533 6 481-3611/3612. T.A.S.CASAFE (0341) 448-0077 6 424-2727. MENDOZA: Hospital Central
Tel: (0261) 423-4913.
RECOMENDACIONES DE USO
GENERALIDADES DEL PRODUCTO: CIPERMETRINA CONTROLER® es un insecticida piretroide que actúa por contacto e inges tión, sobre lepidópteros, hemípteros y otros órdenes de importancia agrícola, indicados en el cuadro de recomendaciones de uso
INSTRUCCIONES PARA EL USO:
Preparación: Se debe llenar el tanque del equipo con agua, hasta la mitad de su capacidad y agregar la cantidad indicada de CIPERMETRINA CONTROLER®. Agitar y completar con agua el volumen requerido. Mantener los agitadores en marcha para obtener una emulsión pareja
Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación:
1) En cultivos extensivos: a) Aplicación terrestre: Usar equipos de baja presión (arrastre o mochila), volumen no inferior a 80-100 l/ ha y una presión de 30-40 lb/pulg2. Pastillas para insecticidas (cono hueco); b) Aplicación aérea: En diluciones con agua, el volumen total será mavor a 10 ha. En aplicaciones a ultra bajo volumen (UBV), diluido en gasoil el total asperjado deberá ser de 3 l/ha. En ambos casos no aplicar con vientos superiores a 10 km/h.
2) En frutales: Aplicar con equipos de alto volumen y alta presión (a mangueras o turbinas). Mojar hasta punto de goteo. Aplicar
sin viento.
RECOMENDACIONES DE USO:En aquellos casos en que las dosis se indican en cm'/100litros o hectolitro (HI) de agua, se entiende que se utilizaran maquinas pulverizadoras de alto volumen, aplicando hasta el punto de goteo, siendo este el que determinará el caudal por hectárea
Utilización de CIPERMETRINA CONTROLER®
Seguinos!